À Bennett Jones, votre vie privée est importante pour nous. Nous nous engageons à maintenir la confidentialité, la sécurité et l’exactitude de vos renseignements personnels. La présente politique de confidentialité du site Web (la « politique de confidentialité ») décrit les renseignements que Bennett Jones recueille, utilise ou divulgue lorsqu’il utilise les sites Web de Bennett Jones et à qui ces renseignements peuvent être divulgués. Cette politique de confidentialité est un complément à notre politique de confidentialité externe et à notre politique de confidentialité des employés.

La présente politique de confidentialité s’applique et régit Bennett Jones LLP et Bennett Jones Services Limited Partnership et leurs organisations affiliées (collectivement « Bennett Jones » ou le « Bennett Jones Group »). Toutes les références dans la présente politique de confidentialité à « Bennett Jones », « Bennett Jones Group », « nous », « notre », « nos » et autres termes similaires doivent être interprétées en conséquence.

En tant que cabinet d’avocats, nous sommes également soumis aux règles de conduite professionnelle qui régissent les professions juridiques dans les juridictions où nous pratiquons le droit.

La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’aux activités de Bennett Jones qui sont assujetties aux dispositions des lois fédérales et provinciales sur la protection de la vie privée du Canada, y compris, le cas échéant, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du gouvernement fédéral , la Loi sur la protection des renseignements personnels de l’Alberta, la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique Loi sur la protection de l’information et Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec.

Qui sont les informations personnelles ?

Pour les fins de la présente politique de confidentialité, les renseignements personnels sont tous les renseignements concernant une personne identifiable, autres que le titre commercial ou les coordonnées professionnelles de la personne lorsqu’ils sont utilisés ou divulgués à des fins de communications d’affaires. 

Quels renseignements personnels recueillons-nous ?

Bennett Jones recueille les informations personnelles que vous soumettez à notre site Web, telles que votre nom, adresse et toute autre information de contact ou autre que vous choisissez de fournir par :

  • Utiliser la partie « contactez-nous » de ce site Web ; ou
  • By correspondant avec un membre ou un employé de Bennett Jones par e-mail en utilisant les hyperliens créés à cet effet.

Si les informations dont nous avons besoin sont détenues par des tiers (tels que des webmasters, des fournisseurs de services Internet), nous nous efforcerons de nous assurer que les informations ont été collectées conformément à notre politique de confidentialité.

Dans certains cas, nous pouvons être tenus par la loi applicable ou les exigences réglementaires, ou par les règles de conduite professionnelle qui régissent la profession juridique, de collecter des informations vous concernant à votre insu ou sans votre consentement.

Les informations non personnelles, telles que le nom du domaine à partir duquel vous accédez à Internet, les dates et heures auxquelles vous accédez à notre site Web et l’adresse Internet du site Web à partir duquel vous pouvez créer un lien direct vers notre site Web, sont collectées et utilisées pour déterminer le volume de trafic sur notre site Web. Ces informations nous permettent également d’identifier les moyens par lesquels notre site Web peut être amélioré pour mieux vous servir.

Qu’en est-il des liens vers d’autres sites web ?

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui peuvent être soumis à des normes de confidentialité moins strictes. Bennett Jones ne peut assumer aucune responsabilité pour les pratiques, les politiques ou les actions de confidentialité des tiers qui exploitent ces sites Web. Bennett Jones n’est pas responsable de la façon dont ces tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Vous devriez consulter les politiques de confidentialité de ces sites Web avant de leur fournir des informations personnelles.

Pourquoi recueillons-nous des renseignements personnels ?

Bennett Jones recueille des renseignements personnels pour nous permettre de gérer et de développer notre pratique et nos opérations en droit, y compris aux fins ou de la manière décrite sous la rubrique « Pourquoi recueillons-nous des informations personnelles » dans notre politique de confidentialité externe et « Pourquoi recueillons-nous des informations personnelles » dans notre politique de confidentialité des employés.

Tous les renseignements personnels des employés potentiels, existants ou anciens de Bennett Jones recueillis sur notre site Web sont régis par notre politique de confidentialité des employés.  Toutes les autres informations personnelles sont régies par notre politique de confidentialité externe.

Quand utilisons-nous ou communiquons-nous vos renseignements personnels ?

Nous utilisons ou divulguons vos informations personnelles comme décrit dans la présente politique de confidentialité et à toute autre fin pour laquelle nous avons obtenu votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles.

Nous partageons vos informations personnelles avec nos employés, sous-traitants, consultants et autres parties (y compris d’autres membres du groupe Bennett Jones) qui ont besoin de ces informations pour nous aider à établir, maintenir et gérer notre relation avec vous.

Further, vos informations personnelles peuvent être utilisées ou divulguées dans les circonstances décrites sous la rubrique « Quand utilisons-nous ou divulguons-nous vos informations personnelles » dans notre politique de confidentialité externe et « Quand utilisons-nous ou divulguons-nous vos informations personnelles » dans notre politique de confidentialité des employés.

Consentement

En utilisant notre site Web, vous signifiez votre consentement au contenu de cette politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec le contenu de cette politique de confidentialité, ou avec notre collecte, utilisation, divulgation et gestion de vos informations personnelles comme décrit dans la présente politique de confidentialité, vous ne pouvez pas utiliser notre site Web. Le consentement exprès peut être donné oralement, électroniquement ou par écrit. Le consentement implicite est un consentement qui peut raisonnablement être déduit de votre action ou de votre inaction. Par exemple, lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels sur notre site Web, nous supposerons votre consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels à des fins liées à votre acceptation et à votre utilisation de ces services ou à d’autres fins qui vous sont indiquées au moment pertinent.

Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations personnelles à votre insu ou sans votre consentement lorsque nous sommes autorisés ou requis par la loi applicable, la réglementation ou par les règles de conduite professionnelle régissant la profession juridique.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d’un préavis raisonnable, en contactant notre responsable de la protection de la vie privée en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Protection des informations personnelles

Bennett Jones s’efforcera de protéger les informations personnelles en utilisant des méthodes appropriées à la sensibilité des informations.

Unfortunately, aucune donnée transmise sur Internet n’est jamais sécurisée à 100%. Par conséquent, Bennett Jones ne déclare pas, ne garantit pas ou ne garantit pas que les renseignements personnels seront protégés contre la perte, l’utilisation abusive, l’interception ou l’altération et n’accepte aucune responsabilité pour les renseignements personnels qui nous sont soumis par Internet, ni pour votre utilisation ou mauvaise utilisation des renseignements personnels par vous ou des tiers.

As la sécurité de vos informations personnelles est importante pour nous, veuillez informer immédiatement notre responsable de la protection de la vie privée de tout incident impliquant la perte ou l’accès non autorisé ou la divulgation de renseignements personnels qui sont sous notre garde ou contrôle.

Mise à jour des informations personnelles

Il est important que les informations personnelles que Bennett Jones détient à votre sujet soient exactes et à jour. Bennett Jones vous demande de nous tenir informés des changements apportés à vos renseignements personnels.

Accès à vos renseignements personnels

Vous pouvez demander à voir les informations personnelles que nous détenons à votre sujet de la manière et sous réserve des conditions décrites sous la rubrique « Accès à vos informations personnelles » dans notre Politique de confidentialité externe et « Accès à vos informations personnelles » dans notre Politique de confidentialité des employés, le cas échéant.

Nous contacter

Pour obtenir plus d’informations sur cette politique de confidentialité, ou pour modifier ou retirer votre consentement en vertu de la présente politique de confidentialité, vous pouvez envoyer un courriel à notre responsable de la protection de la vie privée à PrivacyOfficer@bennettjones.com ou écrivez à notre responsable de la protection de la vie privée, en vous occupant de l’un de nos bureaux :

Privacy Officer

4500, 855 – 2nd Street S.W.

Calgary, Alberta, T2P 4K7

Privacy Officer

1400 Stantec Tower

10220 – 103 Ave NW

Edmonton, Alberta, T5J 0K4

Privacy Officer

900 Boulevard de Maisonneuve O, Suite 1800

Montreal, Québec, H3A 0A8

Privacy Officer

1900, 45 O’Connor Street

Ottawa, Ontario, K1P 1A4

Privacy Officer

3400, 1 First Canadian Place

P.O. Box 130

Toronto, Ontario, M5X 1A4

Privacy Officer

2500 Park Place

666 Burrard Street

Vancouver, Colombie-Britannique, V6C 2X8

Révision de la présente politique de confidentialité

Bennett Jones peut de temps à autre apporter des modifications à cette politique de confidentialité pour refléter les changements dans les obligations légales ou réglementaires ou les changements dans la façon dont nous traitons les informations personnelles.  Nous publierons toute version révisée de cette politique de confidentialité sur notre site Web.  Toute modification apportée à cette politique de confidentialité entrera en vigueur à partir du moment où elle est affiché, à condition que tout changement lié à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels recueillis avant ce changement ne s’applique pas à vous à moins que vous ne consentiez à ce changement. 

Cet politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 4 juillet 2022.

Interprétation de cette politique de confidentialité

Toute interprétation associée à cette politique de confidentialité sera faite par notre responsable de la confidentialité.  Cette politique de confidentialité comprend des exemples, mais n’est pas destinée à être limitée dans son application à de tels exemples, donc lorsque le mot « y compris » est utilisé, il signifie « y compris sans limitation ». La présente politique de confidentialité ne crée ni ne confère à aucun individu des droits, ni n’impose à Bennett Jones des droits ou des obligations en dehors ou en plus des droits ou obligations imposés par les lois fédérales et provinciales sur la protection des renseignements personnels du Canada, le cas échéant. En cas d’incohérence, dans un cas particulier, entre la présente politique de confidentialité et les lois fédérales et provinciales du Canada sur la protection des renseignements personnels, le cas échéant, la présente politique de confidentialité doit être interprétée, à l’égard de ce cas, pour donner effet à ces lois sur la protection de la vie privée et s’y conformer.

Liens connexes